Catherine of Siena — translated and edited by Vida D. Scudder (London: J. M. Dent, 1905), from Project Gutenberg.
Letters to popes, kings, mercenaries, prisoners, prostitutes and her own family, written by a dyer’s daughter who could not write and dictated them — including the letters urging Gregory XI to leave Avignon for Rome. Scudder groups them by correspondent and prefaces each group.
Contents (71)
- St. Catherine of Siena as Seen in her Letters
- Chief Events in the Life of Saint Catherine
- Brief Table of Contemporary Public Events
- To Monna Alessa Dei Saracini
- To Benincasa her Brother When He Was in Florence
- To the Venerable Religious, Brother Antonio of Nizza, of the Order of the Hermit Brothers of Saint Augustine at the Wood of the Lake
- To Monna Agnese Who Was the Wife of Messer Orso Malavolti
- To Sister Eugenia, her Niece at the Convent of Saint Agnes of Montepulciano
- To Nanna, Daughter of Benincasa a Little Maid, her Niece, in Florence
- Letters on the Consecrated Life
- To Brother William of England of the Hermit Brothers of St. Augustine
- To Daniella of Orvieto Clothed with the Habit of St. Dominic
- To Monna Agnese Wife of Francesco, a Tailor of Florence
- Letters in Response to Certain Criticisms
- To Monna Orsa Wife of Bartolo Usimbardi and to Monna Agnese Wife of Francesco DI Pipino Tailor of Florence
- To a Religious Man in Florence Who Was Shocked at her Ascetic Practices
- To Brother Bartolomeo Dominici of the Order of the Preachers When He Was Bible Reader at Florence
- To Brother Matteo DI Francesco Tolomei of the Order of the Preachers
- To a Mantellata of Saint Dominic Called Catarina DI Scetto
- Letters to Neri DI Landoccio Dei Pagliaresi
- To Monna Giovanna and her Other Daughters in Siena
- To Messer John the Soldier of Fortune and Head of the Company that Came in the Time of Famine
- To Monna Colomba in Lucca
- To Brother Raimondo of Capua of the Order of the Preachers
- To Gregory XI
- To Gregory XI
- To Gregory XI
- To Brother Raimondo of Capua at Avignon
- To Catarina of the Hospital and Giovanna DI Capo
- To Sister Daniella of Orvieto Clothed with the Habit of Saint Dominic Who Not Being Able to Carry Out her Great Penances Had Fallen into Deep Affliction
- To Brother Raimondo of Capua of the Order of the Preachers
- To Sister Bartolomea Della Seta Nun in the Convent of Santo Stefano at Pisa
- To Gregory XI
- To the King of France
- Letters to Florence
- To the Eight of War Chosen by the Commune of Florence, at Whose Instance the Saint Went to Pope Gregory XI
- To Buonaccorso DI Lapo in Florence Written When the Saint Was at Avignon
- To Gregory XI
- To Monna Lapa her Mother Before She Returned from Avignon
- To Monna Giovanna DI Corrado Maconi
- To Messer Ristoro Canigiani
- To the Anziani and Consuls and Gonfalonieri of Bologna
- To Nicholas of Osimo
- To Misser Lorenzo Del Pino of Bologna, Doctor in Decretals (written in Trance)
- Letters Written from Rocca D’orcia
- To Monna Catarina of the Hospital and to Giovanna DI Capo in Siena
- To Monna Alessa Clothed with the Habit of Saint Dominic, When She Was at Rocca
- To Gregory XI
- To Raimondo of Capua of the Order of the Preachers
- To Urban VI
- To her Spiritual Children in Siena
- To Brother William and to Messer Matteo of the Misericordia
- To Sano DI Maco and All her Other Sons in Siena
- To Brother Raimondo of Capua of the Order of the Preachers
- To Urban VI
- To Don Giovanni of the Cells of Vallombrosa
- Letters Announcing Peace
- To Monna Alessa When the Saint Was at Florence
- To Sano DI Maco and to the Other Sons in Christ While She Was in Florence
- To Three Italian Cardinals
- To Giovanna Queen of Naples
- To Sister Daniella of Orvieto
- To Stefano Maconi
- To Certain Holy Hermits Who Had Been Invited to Rome by the Pope
- To Brother William of England and Brother Antonio of Nizza at Lecceto
- To Brother Antonio of Nizza of the Hermit Brothers of Saint Augustine at the Convent of Lecceto Near Siena
- To Brother Raimondo of the Preaching Order When He Was in Genoa
- To Urban VI
- Letters Describing the Experience Preceding Death
- To Master Raimondo of Capua
- To Master Raimondo of Capua of the Order of the Preachers