-
Page 25, line 5 (and often elsewhere, as, e. g., pp. 26, 216, 217, 220, 224), for “Scholtz” read “Scholz.”
-
Page 25, line 16, for “itᵖ” read “itᵖˡ.”
-
Page 25, line 18, for ¹ read ᵖˡ.
-
Page 30, line 13, after “13” insert “of the Acts.”
-
Page 36, line 13, for “Wesserly,” read “Wessely.”
-
Page 37, line 2. This statement is misleading. The Arabs appear to have brought cotton paper to the Western world about the eighth century. The oldest dated Arabic MSS., on cotton paper come from the ninth century, e. g., the Leiden Gharíbu ‘l-Hadíth from 866. The earliest examples in European languages come from the countries which were most closely in contact with the Arabs, e. g., Sicily (1102, 1145, and the like). The oldest dated Greek MS., on cotton paper, is the Vienna Codex dated 1095; next we have a Euchologium (No. 973 of Gardthausen’s Catalogus Codd. Græcorum Sinaiticorum), dated 1153; and by the middle of the thirteenth century they are somewhat numerous. The Lectionary referred to in the text is No. 191 of the lists (Scrivener, III., p. 292). An Asceticum (No. 468 of Gardthausen’s Catalogus, just quoted), on cotton paper, is written in uncials of the tenth or eleventh century.
-
Page 42, lines 11 and 31, for “κεφάλεια” read “κεφάλαια.”
-
Page 60, line 6, for “Wesserly” read “Wessely.”
-
Page 60, line 15, for “Evangelaria” read “Evangeliaria.”
-
Page 67, line 12. The age of the European Latin may be more accurately set from Prof. Sanday’s investigations. He shows that it was certainly used by Novatian (fl. 251), and hints that it may be older than Tertullian (see Studia Biblica, p. 245).
-
Page 70, last line. This exception may probably be deleted.
-
Page 78, list of fathers: correct the spelling of CYPRIANUS, and the date from † 247 to † 258; and write Hilarius, HILARIUS, and correct the date from 449 to † 368. (Hilary of Poictiers is intended.)
-
Page 86, line 18, for “Maclellan” read “McClellan.”
-
Page 95, last line, for “Acts ix. 56,” read “Acts ix. 5, 6.”
-
Page 98, last line but one, the dash over οιc ought to stand over ιc only.
-
Page 100, last line but one, for “οὐ” read “οὖ.”
-
Page 102, line 8, for “terms” read “turns.”
-
Page 170, last line but two, for “thsue pport” read “the support.”
-
Page 172, line 21, insert א before B, L, △, etc., in those copies from which it has fallen out.
-
Page 179, line 6, omit “C” after “D.”
-
Page 202, line 16, after “rarely” insert “in Greek MSS.”