Non actuosam, Spectatores, fabulam,
Non gestis, non personis non vi comica
Illustrem, hac nocte vobis exhibebimus;
Qualem in Pincerna, qualem in Aulularia,
Et qualem in Phormione dedimus antehac.
Fatemur ultro:—at Andriæ manet tamen
Laus singularis, et honos revera suus.
Namque in sermone castus et simplex nitor,
Bene cogitata bonis expressa vocibus,
Modus in ludendo, mores depicti probe,
Colloquia concinna, aptæ dramatis vices,
Hæc si scripturam faciunt melioris notæ,
Hæc si sibi nostra jure vindicat suo,
Tum Plautus nec Terentius ipse tradidit
Præstantiorem fabulam ullam hac Andria.
Non de poeta, Spectatores optimi,
Non, sed de nobis ipsis hic timendum erit;
Ne nos, qui fuimus acriores fabulas
Jam fauste aggressi, nequeamus persequi
Cum laude venam hanc doctioris ingenî.
Vos ideo, amici, nunc scenam ingredientibus
Concedite, ut soletis, sed mage quam prius,
Namque opus impense est, vestram benevolentiam.
The Oratory. 1870.