Søren Kierkegaard — translated by Lee M. Hollander (Austin: University of Texas, Bulletin no. 2326, 1923), from CCEL.
The first book of Kierkegaard in English: Hollander’s introduction, and passages from Either/Or (the Diapsalmata), Stages on Life’s Way (The Banquet), Fear and Trembling, Training in Christianity (as “Preparation for a Christian Life”) and The Instant.