On Eutropius, the eunuch, Patrician and Consul.

  1. Vanity of vanities, all is vanity — it is always seasonable to utter this but more especially at the present time. Where are now the brilliant surroundings of your consulship? Where are the gleaming torches? Where is the dancing, and the noise of dancers’ feet, and the banquets and the festivals? Where are the garlands and the curtains of the theatre? Where is the applause which greeted you in the city, where the acclamation in the hippodrome and the flatteries of spectators? They are gone — all gone: a wind has blown upon the tree shattering down all its leaves, and showing it to us quite bare, and shaken from its very root; for so great has been the violence of the blast, that it has given a shock to all these fibres of the tree and threatens to tear it up from the roots. Where now are your feigned friends? Where are your drinking parties, and your suppers? Where is the swarm of parasites, and the wine which used to be poured forth all day long, and the manifold dainties invented by your cooks? Where are they who courted your power and did and said everything to win your favour? They were all mere visions of the night, and dreams which have vanished with the dawn of day: they were spring flowers, and when the spring was over they all withered: they were a shadow which has passed away — they were a smoke which has dispersed, bubbles which have burst, cobwebs which have been rent in pieces. Therefore we chant continually this spiritual song — Vanity of vanities, all is vanity. For this saying ought to be continually written on our walls, and garments, in the market place, and in the house, on the streets, and on the doors and entrances, and above all on the conscience of each one, and to be a perpetual theme for meditation. And inasmuch as deceitful things, and maskings and pretence seem to many to be realities it behooves each one every day both at supper and at breakfast, and in social assemblies to say to his neighbour and to hear his neighbour say in return vanity of vanities, all is vanity. Was I not continually telling you that wealth was a runaway? But you would not heed me. Did I not tell you that it was an unthankful servant? But you would not be persuaded. Behold actual experience has now proved that it is not only a runaway, and ungrateful servant, but also a murderous one, for it is this which has caused you now to fear and tremble. Did I not say to you when you continually rebuked me for speaking the truth, I love you better than they do who flatter you? I who reprove you care more for you than they who pay you court? Did I not add to these words by saying that the wounds of friends were more to be relied upon than the voluntary kisses of enemies. If you had submitted to my wounds their kisses would not have wrought you this destruction: for my wounds work health, but their kisses have produced an incurable disease. Where are now your cup-bearers, where are they who cleared the way for you in the market place, and sounded your praises endlessly in the ears of all? They have fled, they have disowned your friendship, they are providing for their own safety by means of your distress. But I do not act thus, nay in your misfortune I do not abandon you, and now when you are fallen I protect and tend you. And the Church which you treated as an enemy has opened her bosom and received you into it; whereas the theatres which you courted, and about which you were oftentimes indignant with me have betrayed and ruined you. And yet I never ceased saying to you why doest thou these things? you are exasperating the Church, and casting yourself down headlong, yet you hurried away from all my warnings. And now the hippodromes, having exhausted your wealth, have whetted the sword against you, but the Church which experienced your untimely wrath is hurrying in every direction, in her desire to pluck you out of the net.

  2. And I say these things now not as trampling upon one who is prostrate, but from a desire to make those who are still standing more secure; not by way of irritating the sores of one who has been wounded, but rather to preserve those who have not yet been wounded in sound health; not by way of sinking one who is tossed by the waves, but as instructing those who are sailing with a favourable breeze, so that they may not become overwhelmed. And how may this be effected? By observing the vicissitudes of human affairs. For even this man had he stood in fear of vicissitude would not have experienced it; but whereas neither his own conscience, nor the counsels of others wrought any improvement in him, do ye at least who plume yourselves on your riches profit by his calamity: for nothing is weaker than human affairs. Whatever term therefore one may employ to express their insignificance it will fall short of the reality; whether he calls them smoke, or grass, or a dream or spring flowers, or by any other name; so perishable are they, and more naught than nonentities; but that together with their nothingness they have also a very perilous element we have a proof before us. For who was more exalted than this man? Did he not surpass the whole world in wealth? Had he not climbed to the very pinnacle of distinction? Did not all tremble and fear before him? Yet lo! He has become more wretched than the prisoner, more pitiable than the menial slave, more indigent than the beggar wasting away with hunger, having every day a vision of sharpened swords and of the criminal’s grave, and the public executioner leading him out to his death; and he does not even know if he once enjoyed past pleasure, nor is he sensible even of the sun’s ray, but at mid day his sight is dimmed as if he were encompassed by the densest gloom. But even let me try my best I shall not be able to present to you in language the suffering which he must naturally undergo, in the hourly expectation of death. But indeed what need is there of any words from me, when he himself has clearly depicted this for us as in a visible image? For yesterday when they came to him from the royal court intending to drag him away by force, and he ran for refuge to the holy furniture, his face was then, as it is now, no better than the countenance of one dead: and the chattering of his teeth, and the quaking and quivering of his whole body, and his faltering voice, and stammering tongue, and in fact his whole general appearance were suggestive of one whose soul was petrified.

  3. Now I say these things not by way of reproaching him, or insulting his misfortune, but from a desire to soften your minds towards him, and to induce you to compassion, and to persuade you to be contented with the punishment which has already been inflicted. For since there are many inhuman persons among us who are inclined, perhaps, to find fault with me for having admitted him to the sanctuary, I parade his sufferings from a desire to soften their hardheartedness by my narrative.